Kur shoqja e shkollës së mesme e Ruth, Charlene, vjen në qytet për një vizitë gjatë turneut të saj botëror të këngës, ajo i jep Ruth mundësinë të këndojë me "The Charlites" në një aktivitet bamirësie dhe të përmbushë ëndrrën e saj të paplotësuar për një natë joshëse në biznesin e shfaqjes. Vite më parë, Ruth humbi një shans për t'u bashkuar me Charlene në përpjekjen për t'u bërë e famshme si këngëtare. Charlene vazhdoi të bëhej një superyll ndërkombëtar -- dhe Ruth qëndroi në shtëpi me Hilton. Por tani që Ruth ka një shans për t'u bërë në qendër të vëmendjes, ajo planifikon ta shfrytëzojë momentin -- domethënë, nëse mund të ngrihet nga shtrati pas provave të dhimbshme të vallëzimit. Ndërkohë, Hilton ka filluar sipërmarrjen e tij të fundit biznesi -- duke mbledhur sete artizanale për të bërë 'Lepurin në Kafaz'.