Kur Hiltoni dhe Ruth kthehen në kushtet e një stuhie dëbore të qytetit të Nju Jorkut, pasi vizitojnë miqtë në Floridën me diell, ata vendosin ta nxjerrin shtëpinë e tyre në shitje dhe të shpërngulen përgjithmonë në jug. Pasi marrin vendimin për të blerë një apartament në shtetin me diell, të dy fillojnë të ndihen sentimentalë për largimin nga shtëpia e tyre plot kujtime, por asnjëri nuk thotë asgjë nga frika se mos zhgënjejë tjetrin. Ndërkohë, shtëpia ngjitur del në shitje dhe Griffin vendos ta blejë atë me paratë që ka kursyer gjatë viteve.