Në mes të betejës në Edmonton, McGillis i zbulon motivet e tij të vërteta Gaelio-s, ndërsa Kudelia dhe Makanai arrijnë në kohë në asamblenë parlamentare. Ndërsa Mikazuki dhe Ein përfshihen në një duel të përgjakshëm, Kudelia merr qëndrimin e saj për të mbajtur një fjalim tjetër për botën, ndërsa Orga u jep shokëve të tij urdhrin të mos vdesin në fushën e betejës.