Mariusi dhe Xhulia udhëtojnë për në Vermont për të rekrutuar një falsifikator arti të pavullnetshëm nga pensioni. Taylor pezullohet nga forcat policore dhe kërkon ngushëllim te Lorraine. Në Kaliforni, Audrey duhet të përballet me babanë e saj të larguar, ndërsa ajo pranon të ndihmojë Carlyn të gjejë të vërtetën rreth Lilës.