Marius bie përsëri në dashuri me një mashtruese të rrezikshme të quajtur Lizzie. Julia, e pushuar nga puna nga Audrey, kërkon një punë të re. Audrey dhe Otto përpiqen të shpëtojnë biznesin e tyre. Hetimet e vazhdueshme të Carly-t rreth vdekjes së prindërve të saj kanë pasoja emocionale për familjen Bernhardt.f Audrey