Që kur Mathias zbuloi në Ceremoninë e Cezarit se do të bëhej producent në Mediawan, ASK ka filluar të luftojë për të mbajtur klientët e tij. Nën presionin e lartë të Andréas, e cila po lëviz qiellin e tokën për të shpëtuar agjencinë, Gabriel dërgohet në sheshxhirimin e vazhdueshëm të Franck Dubosc për ta bindur atë të punojë me të. Ai mendon se do të takojë një aktor me përvojë, të kënaqur që do të bëjë filmin e tij të parë "indie", por në vend të tij gjen një yll të frustruar nga filmi, në konflikt të hapur me bashkë-yllin e tij të ri dhe i cili akuzon ASK se e ka futur në këtë situatë të pamundur. I detyruar të shpengojë veten në sytë e Franck, Gabriel do të bëjë çmos për t'i provuar atij se ai është agjenti që i nevojitet, me rrezikun e përkeqësimit të tensioneve që tashmë po trazojnë xhirimet.