Agjentët Stewart dhe Vic përjetojnë një nga rastet më të dhunshme që kanë hasur ndonjëherë kur përballen me një zotëri të moshuar të zemëruar. Më vonë, dyshja ndjek 3,000 £ që i detyrohen për një motor makine të padëshiruar, por debitori është i bindur se ai e njeh ligjin dhe punën e agjentëve më mirë se ata. Ndërkohë, Steve dhe Ben përballen me një dilemë në Londrën veriore, ku një qiramarrës po dëbohet për shkak të borxheve të qirasë, dhe në Londrën jugore, Paul dhe Steve nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të detyrojnë një hyrje dramatike në një pronë.