Invar sugjeron që ai dhe Inger të bashkohen për të gjetur spiunin në forcën policore suedeze, por Warren Schifford bën çmos për të penguar përpjekjet e tyre. Ndërsa provat fillojnë të shtohen, shfaqen pista të mundshme në lidhje me zhdukjen e Presidentes Helen Tyler, por Schifford këmbëngul se gjithçka tregon punën e një individi të vetëm.