Policia heton zhdukjen e një studenteje të vitit të parë të drejtësisë me disa sekrete për të fshehur. Ndërkohë, Profesor T vizitohet nga një vajzë që i bën thirrje dhe bën një marrëveshje të veçantë. Për shkak të sjelljes së saj të çrregullt, Daan fillon të dyshojë se Annelies ka të dashur, por ajo shpejt e sqaron atë. Ndërkohë, problemi i Inspektores Rabet me alkoolin po përkeqësohet dhe Annelies humbet durimin.