Krijimi i një biznesi luksoz për pushime me qira është po aq i rëndësishëm sa gjetja e një shtëpie të re familjare për çiftin e sotëm. Ata duan të zhvendosen në veriun rural të Norfolkut, dhe Jules Hudson është atje për t'u hapur dyert. Një fytyrë e njohur gjithashtu mirëpret Jules në bordin e varkës së saj të peshkimit për një mësim të improvizuar se si të veshësh një gaforre.