Të arratisurit bëjnë një përpjekje të guximshme për të vizituar familjen në Ditën e Babait, por kjo i sjell ata vetëm në një përballje me gjuetarët, të cilët gjithashtu kanë deshifruar një kod sekret për të gjetur të dhëna se ku po shkon një objektiv më pas. Ndërkohë, një çift i të arratisurve strehohen në një kopsht në Didsbury.