James dhe Nathan u janë shmangur gjuetarëve duke u mbështetur në rrjetin e tyre të shurdhër. Por gjuetarët kanë një plan për t'i detyruar djemtë të dalin nga vendi i fshehtë duke përdorur qenin e dashur të James-it. Me afrimin e ditëlindjes së 60-të të nënës së tyre, Abi dhe Grace rrezikojnë gjithçka për t'iu afruar asaj.