Ndërsa dimri arktik thellohet, një gabim e shtyn një nga mbijetesësit të niset në garë për të shpëtuar strehën e tij nga djegia; një sulm i guximshëm i një ari në një burim kritik ushqimi e lë një pjesëmarrës tjetër të tronditur dhe mungesa e ashpër e ushqimit dhe tërheqja e fuqishme e shtëpisë i detyrojnë të gjithë ata të gërmojnë më thellë se kurrë më parë.