Tabes, Martinez dhe Kirk largohen për në RangerCon, duke i lënë Arinjtë me Ranger Norm (Rob Huebel). Norm duket i sjellshëm edhe pse Arinjtë tashmë e urrejnë. Kur më në fund vendosin të kërkojnë falje që janë sjellë ftohtësisht ndaj tij, Norm zbulon se është një agjent i të pasurve për të shembur pyllin për një fushë golfi.