Kur qyteti planifikon të shkatërrojë shpellën e Arinjve në mënyrë që të hapë rrugën për një kullë të re telefonike, Grizz dhe Panda duhet të gjejnë prova nga e kaluara e tyre që vërtetojnë se ata kanë të drejta mbi tokën e tyre. Dhe në rast se kjo dështon, Ariu i Akullit proteston dhe përpiqet të sabotojë ekipin e ndërtimit.