Tim dhe Heather planifikojnë një festë surprizë për ditëlindjen e Samanthës, por nata merr një kthesë të papritur kur ajo nuk kthehet në shtëpi vetëm. Gjithashtu, Matt dhe Colleen mësojnë se nëna e tyre zëvendësuese nuk mund ta mbajë më fëmijën e tyre; John dhe Joan vendosin të mësojnë spanjisht për aventurën e tyre të radhës; dhe Jen dhe Greg duhet të gjejnë një mënyrë për ta mbajtur sekretin e tyre nga familja.