Joan fton fqinjin e tyre të ve, Gary Timpkins, në darkën e Falënderimeve, gjatë së cilës të gjithë kanë një reagim negativ ndaj pjatës me lulelakër të Colleen. Gjithashtu, Tim dhe Sophia përpiqen të gjejnë një zëvendësim të minutës së fundit për gjelin e llastuar të Heather, Jen dhe Greg debatojnë se kë të emërojnë si kumbarin e Lark dhe John e çon Samanthan në Festivalin e Vjeljes, ku ajo futet fshehurazi në labirintin e misrit me të dashurin e saj, Aiden.