Colleen bashkohet me Johnin dhe shokët e tij të Forcave Ajrore për traditën e tij vjetore të këngëve të pista të Krishtlindjeve. Gjithashtu, Joan përpiqet t'ua rrëmbejë Krishtlindjet e para të Larkit Jen dhe Greg, Samantha del fshehurazi me shoqet e saj dhe kapet kur një foto e saj dhe një Babagjyshi të qendrës tregtare postohet në internet, dhe Tyler njofton planet e tij për në kolegj,