Kur Gordo dhe Nicholas filluan kërkimin për shtëpi, askush nuk mendonte se këta adhurues të arkitekturës moderne do të blinin shtëpinë e fëmijërisë së Gordos. Por prindërit e Gordos kishin nevojë të zhvendoseshin në një vend më të përshtatshëm për nevojat e tyre, kështu që çifti bleu vendin dhe nxori më të mirën nga shtëpia e vjetër familjare në rrëzë të malit. Për Gordon, është si të kthehesh pas në kohë, por vetë shtëpia lë shumë për të dëshiruar dhe Nicholas mendon se është koha të fillojë nga e para në shtëpinë e tyre familjare. Për të ndaluar ngërçin, hyjnë konkurrentët seriozë Jillian dhe Todd. Stilistja Jillian dhe ekipi i saj shpresojnë të modernizojnë shtëpinë e vjetër të familjes në kodra, ndërsa agjenti i pasurive të paluajtshme Todd shpreson të lëvizë malet duke u shitur atyre një vend të ri elegant. Duke mos u lutur me mirësjellje për të mos u pajtuar për shtëpinë e vjetër të familjes së Gordos, Nicholas dhe Gordo po pyesin veten nëse do ta duan përsëri shtëpinë e tyre apo do ta ngrenë në shitje?