Edhe stërvitja më e mirë nuk mund ta përgatisë një oficer korrektues fillestar për kërkesat fizike dhe luhatjet emocionale të vitit të tyre të parë në punë. Në Burgun e Meksikës së Re (PNM) një grup oficerësh korrektues fillestarë nisin karrierën e tyre të re. Zach përjeton përdorimin e tij të parë të forcës, 19-vjeçari Tyler bën një zbulim të frikshëm, një i burgosur i padisiplinuar vë në provë Carlosin dhe Ariel është gati të provojë se të gjithë e kanë gabim.