Rosie këmbëngul të festojë nëntë muaj e gjysmë të martesës së tij dhe Villas si partnerë, gjë që i vendos ata në mes të një çështjeje që nuk përfshin askënd tjetër përveç Julius "Joo-Joo" Beeman, informatorit të tyre konfidencial. Por, këtë herë, Joo-Joo është e dyshuara kryesore. Ndërsa Rosie dhe Villa punojnë për të zbuluar të vërtetën, edhe nëse kjo do të thotë ta largojnë Joo-Joo-n për jetë, ato zbulojnë një anë krejt të re të tij që nuk e kishin parashikuar kurrë. Ndërkohë, zgjedhja e Villas për shtëpinë e saj të re e ka shqetësuar Rosie-n për rrugën e re që ka ndjekur, Pippy dhe TMI përpiqen të balancojnë miqtë dhe familjen e vjetër, dhe Hornstock ka vështirësi në leximin e sinjaleve nga shefja e re, e fortë dhe femër e policisë.