Atz Sr, Atz Lee dhe Jane udhëtojnë për në majat më të larta për të gjuajtur dhi të egra. Një infektim me grerëza shkatërron kosheren e bletëve të Eivin dhe Eve dhe korrjen e mjaltit të verës. Otto dhe Charlotte bëhen krijues për të mbrojtur atë që ka mbetur nga të korrat e tyre të sanës në mënyrë që të zgjasë dimrin.