Një proces gjithëpërfshirës orientimi i pret banorët e ardhshëm, dhe shumë prej tyre kanë mendime të dyta për t'u zhvendosur në lagje që nuk i mirëpresin ata. Në të njëjtën kohë, Mary Dorman, një kundërshtare e zëshme e strehimit prej kohësh, rekrutohet për t'u shërbyer banorëve të ardhshëm në një mënyrë që edhe ajo e gjen të habitshme. Ndërkohë, Nick Wasicko fillon rrugën e gjatë për t'u kthyer në qëndrueshmëri politike, edhe pse banorët marrin në zotërim shtëpitë e tyre të reja në qytet. Por në fund, një akt i dytë për politikanin e ri të plagosur rezulton i pakapshëm.