Elsie zbulon një burim të mundshëm sabotimi, ndërsa Bernardi kërkon të dhëna për anomali në një sektor që mendohet të jetë i braktisur. Theresa vë në dyshim udhëheqjen e Fordit, ndërsa Lee has një të sapoardhur në Westworld. Burri me të Zeza dhe Teddy përballen me një garnizon të Unionit në përpjekjen e tyre për të kaluar një kufi.