Në finalen kulminante të mesit të sezonit, ekipi përpiqet të gjejë një mënyrë për të ndaluar realizimin e planit të Lilithit. Por, duke u përballur me kundërshtarin e tyre më të madh deri më tani, shanset e tyre nuk duken të mira. Ndërkohë, Simon bën një zgjedhje zemërthyes me ndihmën e Isabelle dhe Magnus rilidhet me një person të fuqishëm nga e kaluara e tij.