Pas sulmit të fundit në Institut, Gjuetarët e Hijeve mbeten të shkatërruar dhe të plagosur. Duke u përpjekur të riorganizohen, secili prej Gjuetarëve të Hijeve përballet me situatën në mënyrën e vet. Ndërkohë, Simon zhvendoset në shtëpi, por zbulon se nuk është aq e lehtë të vazhdojë jetën e tij të re me familjen e tij përreth.