Pasi flet me Luciferin dhe Lindën, Maze kupton se po kërkon më shumë nga jeta dhe vendos të shkojë në Kanada për një rast të ndërlikuar. Megjithatë, Kloi shqetësohet kur ndjen se Maze po mashtrohet nga një mashtrues intrigant. Pas hetimeve të mëtejshme, Luciferi dhe Kloi bëjnë një realizim tronditës kur zbulojnë se objektivi i tyre mund të jetë shumë më afër nga sa mendonin.