Biznesi i pastrimit bie në baltë, kështu që Mary dhe Ella i vënë në përdorim talentet e tyre të këngës duke formuar një grup vajzash - dhe pas një koncerti të parë të suksesshëm, ato synojnë të fitojnë Govan's Got Talent. Ndërkohë, Rab dhe Jamesie e vendosin veten si 'Hunks for Hire', pastrues meshkuj seksi për amvisa të mërzitura - dhe një reklamë mashtruese do të thotë se ata tërheqin shumë interes.