Matt dhe Emily negociojnë me një agjent doganor amerikan në San Pedro i cili merr peng kolegët e tij pasi me sa duket përpiqet të fusë kontrabandë një arkë plot me emigrantë të paligjshëm. Ndërkohë, Emily mendon të pranojë një detyrë të veçantë njëvjeçare që do të thoshte të ndahej nga Matt dhe shqetësohet nga reagimi i tij. 21.