Me programin e përgjimit të ndërhyrësve aktiv, asnjë nga GetBacker-at atje nuk mund ta ndalojë Makubex. Makubex thotë se e dinte pse Ginji u largua nga Fortesa e Pakufishme që në fillim. Ai përmend se ai hakoi në bazën e të dhënave të Qytetit të Babylonit dhe gjeti një depo informacioni të quajtur Arkivi, një profeci që parashikonte të ardhmen e Fortesës së Pakufishme. Makubex donte që IL të shërbente si një mënyrë për të thyer lidhjet nga Qyteti i Babylonit dhe për të krijuar një Fortesa të "re" të Pakufishme. Ndërsa ekipi përpiqet ta ndalojë atë, Makubex e gjen veten në një botë iluzive. Mabukex dëshmon rezultatin e utopisë së tij të thellë, si dhe mungesën e VOLTS. Ai pastaj sheh një reflektim të vetes duke njoftuar se do të kthehet bota në hiç dhe duke shpërthyer IL, duke rezultuar si pasojë në rrënojat e Fortesës së Pakufishme, ndërsa Makubex shndërrohet në hi. Megjithatë, Ban zbulon se përdor Jagan në Makubex. Ban shkatërron detonatorin dhe Makubex i shpëton ekipit, duke i mbyllur ata në dhomën e sistemit kompjuterik. Ginji përdor rrufenë e tij për të thyer derën. Ndërsa largohet, Emishi i tregon se Makubex u shndërrua në një person zemërgur për hir të shpërbërjes së VOLTS. Makubex përpiqet të kryejë vetëvrasje, për të zbuluar nëse ai vetë është i vërtetë apo i rremë. Ndërsa bie, Ginji thyen një dritare dhe e shpëton. Ginji i thotë Makubex se vdekja e tij me siguri do të prekë ata përreth tij, duke thënë se ka shumë që e duan dhe e vlerësojnë. Makubex qan nga gëzimi ndërsa ribashkohet me të gjithë, duke e kthyer atë në veten e tij të ngrohtë. Ai betohet të mbrojë ata që i do dhe të shohë gabimin e mënyrave të tij, duke njoftuar formacionin e ri të VOLTS. Ai ia jep IL-në, të përmendur si një skedar të ruajtur në një disketë, përsëri te GetBackers. GetBackers ua kthejnë IL-në burrave të maskuar, të cilët vriten nga Akabane kur ata përpiqen t'i vrasin. Ekipi ndan rrugët dhe Ban dhe Ginji kthehen në kafenenë Honky Tonk.