Në kafenenë Honky Tonk, një informator pyet për vendndodhjen e Ginji-t. Paul dhe Natsumi thonë se ai është me GetBackers në Fortesën e Pakufishme. Ndërkohë në Kanionin e Madh, Juubei paraqet gjilpërat e zeza, e cila është një teknikë e ndaluar. Kazuki pickohet prej tyre, dhe pastaj ai kupton se gjilpërat e zeza janë magnetike, të kontrolluara nga një gur xeherori i zi. Megjithatë, përdorimi i gjilpërës së zezë do ta shterojë gradualisht energjinë e Juubei-t. Juubei sulmon me forcë të plotë, por Kazuki arrin të mbrohet, duke shkaktuar një vorbull fijesh dhe gjilpërash. Në një shkreptimë të errët, duket kur Juubei u takua për herë të parë me Kazukin, ndërsa klani i të parit kishte mbrojtur atë të të dytit. Pasi Shkolla Perëndimore Fuchouin u dogj, Kazuki dhe Juubei u thanë të shkonin në Kështjellën e Pafundme për të jetuar. Juubei kujtoi se Makubex besonte se gjithçka që po ndodh në Kështjellën e Pafundme është shkaktuar nga njerëzit e Qytetit të Babilonisë. Hevn dhe Shido mbërrijnë në farmaci, duke vënë re se Gen po dëshmon betejat. Kazuki dhe Juubei vazhdojnë luftën e tyre, fije të bardha kundër gjilpërave të zeza. Juubei kapet në një nga sulmet e Kazukit, duke e nxitur atë të dorëzohet. Ai më pas e ther veten duke përdorur gjilpërat e zeza, duke bërë që Kazuki të qajë. Kazuki e nxjerr Juubei-n jashtë dhomës së realitetit virtual.