Erin dhe Chad po bashkohen dhe po kombinojnë aftësitë për të punuar së bashku në një projekt! Aftësitë e Erin në dizajnin e brendshëm janë vënë në përdorim të mirë kur bëhet fjalë për shtëpitë e vëllezërve dhe motrave të saj, por a ka ajo atë që duhet për të rinovuar një dhomë foshnje për një klient të ri? Ndërkohë, Kelton sheh një pamje të së ardhmes së tij kur kalon pak kohë me Bobin dhe foshnjën Kade. A do të jetë ky "Baba në trajnim" mjeshtër i pelenave? Dhe midis diplomimit të saj në kozmetologji, Katie po punon gjithashtu për të marrë licencën e pilotit. Por kur është në ajër, a mund ta bëjë përshtypje vëllait të madh Nathan me aftësitë e saj të trajnimit në fluturim? Dhe më vonë, praktika e bën të përsosur! Gil, Kelly Jo dhe Carlin kanë përfunduar mësimin e tyre të parë të vallëzimit, por tani është radha e Evan, Erin dhe Chad Paine për t'u bashkuar në argëtim! Por gjatë mësimit në grup, a mund të vazhdojnë me lëvizjet e buta të instruktorit dhe të mësojnë një rutinë vallëzimi në sallë para datës së dasmës?