Muaji i mjaltit i Josie-s dhe Kelton-it mund të ketë mbaruar, por argëtimi sapo ka filluar! Tani është koha të vendosen në apartamentin e tyre të ri! Ndërsa Kelton është larg në punë, Josie rekruton shoqen e saj dhe Whitney-n për ta ndihmuar të dekorojë dhomën e tyre të ndenjes. Por a do të jetë Kelton i kënaqur me stilin bohem të dekorimit të Josie-s? Dhe për shkak se Addee përjetoi humbje të dëgjimit si fëmijë, ajo tani po provon aparate të reja dëgjimi. Gil dhe Kelly Jo e çojnë atë te një audiolog për një kontroll. Më vonë, Jud dhe Jeb përjetojnë ngjitjen në shkëmbinj të brendshëm për herë të parë. Ndërsa Jud kalon një kohë të mrekullueshme duke u ngjitur në murin më të lartë, a do të ketë frikë të mposhtë Kelly Jo-n? Dhe tani që Trace ka përfunduar trajnimin e tij si Zëvendës Oficer i Sherifit, ai takohet me vëllain e tij më të madh Zach për të bërë një xhiro me të. Pasi përjetoi "një ditë në jetën" e një polici, a do të dëshirojë ai të ndjekë një karrierë afatgjatë në zbatimin e ligjit?