Josie dhe Kelton mezi presin të ecin përpara me fazën tjetër të marrëdhënies së tyre. Por përpara se çifti i ri të flasë me Gil dhe Kelly Jo për fjalën "M", ata takohen me Zach dhe Whitney për këshilla. Ndërkohë, Tori dhe Bobby kanë synimin e tyre në Nashville, por përpara se të transferohen në një qytet të ri, ata vizitojnë Dr. Vick dhe kryejnë ultratingullin e tyre të parë! Dhe tani që kisha e Bates ka shtuar më shumë anëtarë në kongregacionin e tyre, ata e kanë tejkaluar hapësirën e tyre. Por a është Gil i përshtatshëm për një zgjerim?