Tani që Josie është diplomuar nga shkolla e kozmetologjisë, ajo ka siguruar një punë të re në një sallon bukurie. Por kur Trace ndalet për një rregullim, a do t'i vërë në provë aftësitë e Josie-s vëmendja e tij ndaj detajeve? Ndërkohë, Tori dhe Bobby takohen me Gil dhe Kelly Jo për të diskutuar planet e tyre për t'u zhvendosur në Nashville. Dhe para se të lindë foshnja Everly, Erin dhe Chad kalojnë pak kohë lidhjeje me Carson dhe Brooklyn. Më vonë, Zach dhe Gil përpiqen të bëjnë një lojë tavoline të punuar me dorë në shtëpinë e Bates, por kur pjesa tjetër e familjes vendos të luajë topin e golfit, a do të mbetet një tjetër projekt i Bates i papërfunduar?