Carlin dhe Katie nisen për të kaluar pak kohë cilësore me Evanin, pretendentin e Carlin për këngë, dhe familjen e tij. Evan dhe vajzat argëtohen në një park patinazhi të mbyllur dhe çifti i ri punon në një këngë të veçantë për familjen e Evanit. A do ta kalojë Carlin testin e miratimit të prindërve dhe a është një lidhje e ardhshme në horizont? Ndërkohë, Jackson është anëtari i radhës i familjes Bates në radhë për të marrë lejen e tij të nxënësit. A do të provojë ai të jetë një shofer më i mirë se motrat e tij, Josie dhe Katie?