Është ditëlindja e Trace dhe Jeb dhe ka vetëm një rregull: nuk lejohen vajzat! Vëllezërit, të cilët ndajnë një ditëlindje dhe një lidhje të veçantë, planifikojnë një festë vetëm për djemtë e Bates, të kompletuar me karroca dhe akullore! Ndërkohë, Erin dhe Chad udhëtojnë për në Karolinën e Jugut për të folur dhe për të inkurajuar një grup vajzash të reja rreth fuqizimit të femrave.