Jackson mbush 14 vjeç dhe është koha për të përfunduar një rit kalimi si djali i Bates - duke ndihmuar në një punë pemësh. A është gati ai për këtë hap të madh? Ndërkohë, Erin dhe Chad ftojnë disa familjarë për të diskutuar planet e tyre për të regjistruar një CD të ri me ninulla. Pastaj djemtë mblidhen për të festuar ditëlindjen e Jackson me një lojë të zhurmshme paintball. Por nuk kalon shumë kohë para se djemtë e Bates të mësojnë se nuk mund të shkruash paintball pa DHIMBJE.