Koha fluturon dhe nipi i parë i familjes Bates, Bradley, po mbush një vjeç! Kelly Jo dhe vajzat kërkojnë dhurata, por dalja e tyre e tepron dhe shpejt shndërrohet në një shpërthim blerjesh. Lawson shfaq fytyrën e tij më të mirë në një fotosesion për albumin e tij të ri. Më vonë, familja mblidhet për festën e ditëlindjes së Bradley dhe Whitney ndan një njoftim të rëndësishëm.