Gretchen bën rregullime të kushtueshme për të fshehur Antoine-in në mënyrë që të parandalojë që Brigid të mësojë se John e kishte transferuar ilegalisht në qendrën kirurgjikale. Megjithatë, kjo do të thotë që John duhet t'i kërkojë para bandës. Në ngjarje të tjera, një pakujdesi e së kaluarës vë në provë marrëdhënien e John-it me Samanthën.