Në Quantico, detyra aktuale e NATS-it është të mësojë rreth trafikimit të qenieve njerëzore kur Liam dhe Miranda i sfidojnë ata të kalojnë kufirin SHBA/Kanada pa pasaporta. Ndërkohë, në të ardhmen, Simon vazhdon ta ndihmojë Alex-in të përpiqet të gjejë terroristin, por duke vepruar kështu, e vë jetën e tij në rrezik të madh.