Kur një operacion shkon keq, ekipi duhet të merret me një përbindësh proverbial në shtëpinë e tyre përpara se t'i rrëzojë një nga një. Ndërkohë, Drejtori Weitz detyrohet të luajë një lojë të tensionuar shahu psikologjik, ndërsa Madeline Burke përpiqet të vlerësojë besnikërinë e tij dhe të zbulojë një spiun të mundshëm në FBI.