Një nga tatuazhet e Jane e dërgon ekipin në një vend të largët ku ata e gjejnë veten ballë për ballë me një kriminel të rrezikshëm në një rast që e vë në provë marrëdhënien e tendosur të Jane dhe Weller dhe kërcënon të ekspozojë sekretet e Mayfair. Ndërkohë, Patterson thyen rregullat për të zgjidhur një enigmë tatuazhi.