Kur një vajzë e re misterioze me një lidhje me tatuazhet bie nën kujdesin e Borden, ai e sjell çështjen e saj në ekipin e FBI-së -- por lidhjet e saj me një organizatë terroriste rezultojnë të rrezikshme për të gjithë ata. Ndërkohë, një Jane në konflikt fillon të afrohet përsëri me Wellerin dhe miqësia lulëzon midis Bordenit dhe Pattersonit.