Spencer përpiqet të ndërmjetësojë paqen midis Travisit dhe një kritiku. Duke u përpjekur të përshtatet me rolin e tij të ri në ekip, Çarlsit i ngarkohet detyra të japë lajme të këqija. Xhoi takohet me Andren ballë për ballë. Ende i ndarë për të ardhmen e tij, Riki shqetësohet kur Denisi vendos të ketë më shumë zë në jetën e tij.