Kur Brian ndihmon agjentët Harris dhe Boyle të hetojnë vrasjen e një agjenti të pensionuar të FBI-së, ata tronditen kur zbulojnë një lidhje me kreun e pakapshëm të një karteli famëkeq droge. Gjithashtu, Brian rilidhet me një dashuri të vjetër, Shauna, por shqetësohet se interesi i saj i ripërtërirë është në të vërtetë në versionin e tij të NZT.