Pasi një listë me identitetet e vërteta të operativëve të fshehtë të byrosë rrjedh, Brian zhvillon një lidhje personale me agjenten e FBI-së, Lucy Church, një shkelëse e palëkundur e rregullave, kur ai e ndihmon atë të përfundojë një çështje në terren para se ajo të ekspozohet. Gjithashtu, Sands bën një veprim të habitshëm për t'i dhënë fund hetimit të Rebeccës ndaj Senatores Morra.