Agjenci të ndryshme garojnë për kontrollin e Martinit, por Martini duhet të gjejë një mënyrë për ta mbajtur Maxin të sigurt. Brigitte Winkelmann dhe agjenti i CIA-s Hector Valdez i ngarkojnë Martinit detyrën e infiltrimit të një grupi gjermano-perëndimorë. Lenora vepron sipas planit të saj për t'u larguar nga burgu.