Një burrë që shfaqet në funeralet e të tjerëve duke mbajtur zi për vdekjen e tyre gjendet i vrarë brutalisht në rrugë. Vdekja e tij duket krejtësisht e pashpjegueshme, derisa zhdukja e një gruaje të lidhur me ish-punëdhënësin e tij i jep Montalbanos pistën e parë. Ndërkohë, Livia ka ardhur të qëndrojë në Marinella, por sjellja e saj është e çrregullt dhe Salvo fillon të dyshojë se diçka mund të jetë e gabuar.