Montalbano është zëvendëskomisioner në një fshat të largët në malet siciliane. Një bandit vendas me një histori vjedhjesh vritet dhe provat tregojnë se një bari i moshuar është vrasës. Ndërkohë, Montalbano merr një ngritje në detyrë dhe një ricaktim në qytetin bregdetar të Vigata-s, qytetin ku ai u rrit. Me ndihmën e detektivit veteran Carmine Fazio dhe oficerit Catarella, ai zgjidh çështjen dhe gjithashtu zbulon misterin pse një vajzë u përpoq të vriste një gjyqtar.